五輪台湾代表が食べた日本の超高級弁当の価格に全台湾が衝撃

この記事は約3分で読めます。

東京オリンピックで来日中の台湾代表チーム。台湾出国時に少し物議をよんでいた。日本行の飛行機で政府関係者・コーチ陣はビジネスクラス乗り、主役の台湾代表選手達はエコノミークラスでの移動をしていた事が発端だ。蔡英文総統が「配慮が足りなかった」とfacebookにて謝罪するまでに至った。また、政府関係者が滞在するホテルと選手団が宿泊しているホテルの価格は倍近く違っている事も発覚し、物議は現在も続いてる…。

そんな状況の中、こんな事があったようだ。

台湾人kiyo
台湾人kiyo

実は台湾出国前から結構色々あったんです…

台湾代表がインスタに投稿したお弁当の正体

画像 : 戴資穎選手のInsatagram

バドミントン台湾代表の戴資穎(タイ・ツーイン)選手が自身のInstagramのストーリーに台北駐日経済文化代表処(台湾大使館)への感謝の言葉と共に宿泊している部屋とお弁当の写真を載せた。(部屋の写真でさら物議に火がついてしまったが)

同じくバドミントン台湾代表の王子維(ワン・スウェイ)選手も「かっこいい弁当だ」と同じ弁当の写真をInstagramで掲載した。

一見すると小奇麗だが何の変哲もない弁当で台湾のネットの反応は”あまり買いたくない””量が少ない”とあまりいい反応ではなかった。日本人である筆者から見ても1500円くらいのデパートのお弁当かなと思ってしまうほどだ。

価格衝撃!正体はホテル・オークラ洋食弁当

前桃園市長の王浩宇(ワン・ハオユー)氏がfacebookでこの弁当の正体について指摘したことによって、台湾中が衝撃を受けた。この一見日本的な小洒落た弁当はホテル・オークラ特製の10800円の超高級弁当だった。10800円は台湾元で2700元と台湾の平均日給の2日分に相当する価格だ。このfacebookの台湾人の反応を見ると「こって、台湾中が衝撃を受けた。この一見日本的な小洒落た弁当はホテル・オークラ特製の10800円の超高級弁当だった。10800円は台湾元で2700元と台湾の平均日給の2日分に相当する価格だ。

台湾人kiyo
台湾人kiyo

私の大学時代のほぼ1か月の生活費だぞ!(1日100元以内だった)

台湾人の反応

このfacebookのコメント欄の台湾人の反応を見てみましょう。

台湾人A
台湾人A

良いお弁当ですね!日本は先進的ですね。 ただ選手へのお小遣い(待遇)が多ければよかったのに。

台湾人B
台湾人B

この一食だけだよね?

台湾人C
台湾人C

この後何食べるの・・?

台湾人C
台湾人C

オークラのレストランだ!国賓ホテルだよ!

など驚きの反応が観られた。飛行機の座席問題からの騒ぎで台湾政府からの謝罪を込めたお弁当なのだろうか。確かに次に何を食べたのか確かに気になるところだ。

台湾人kiyo
台湾人kiyo

ほとんどの選手達はこのお弁当の値段をわかってなかったらしい

台湾バドミントン選手の対戦予定

飛行機、ホテル、お弁当騒動の渦中のバドミントン台湾代表の選手達の試合予定は以下です。

7/24 13時 戴資穎(台湾) vs S. ジャケ(スイス)

7/24 20時 王子維(台湾) vs N. カルナラトネ(スリランカ)

(文 台湾通信編集部 佐藤)

sauce 民視新聞網LINEtoday

この記事を書いた人
sato kiyo

高雄出身の台湾人通訳&翻訳者。理系大学卒。2016年来日後、東京在住。IT系の通訳を得意とする。台湾通信編集長として奮闘中。

国際
台湾通信 – 台湾の情報メディア